La FINUL. ‎ Lettre en date du 3 août 2011 adressée par Monsieur Nicolas SARKOZY, ‎Président de la République à Son Excellence le Général Michel SLEIMAN, ‎Président de la République libanaise et à Son Excellence Monsieur Najib ‎MIKATI, Président libanais du Conseil des Ministres.‎

Début de citation :

Paris, le 3 août 2011‎

Monsieur le Président, ‎

La résolution 1701, adoptée à l’unanimité par le Conseil de ‎sécurité le 11 août 2006, avait pour objectif la restauration de la ‎souveraineté libanaise sur l’ensemble du territoire, matérialisée par le ‎retour des Forces armées libanaises (FAL) au Sud Liban. Dans ce ‎contexte, la FINUL avait notamment reçu pour mandat ‎d’accompagner le déploiement des FAL au sud du Litani. ‎

Depuis lors, des mesures significatives ont été prises pour ‎mettre en œuvre cette résolution : les FAL sont revenues au Liban sud, ‎symbolisant la progression vers une restauration de l’autorité de l’Etat ‎dans cette région ; l’an dernier, une brigade supplémentaire a été ‎déployée et une force de réaction rapide a été mise en place, en miroir ‎de celle de la FINUL. ‎

La France s’est réjoui de ces efforts et encourage leur ‎poursuite dans le sens d’un renforcement de la présence de l’armée ‎libanaise au Liban sud. Le renouvellement du mandat de la FINUL par ‎le Conseil de sécurité à la fin de ce mois sera l’occasion d’en ‎souligner l’importance. Conformément à la résolution 1701 et du ‎caractère intérimaire de la force des Nations unies, notre objectif doit ‎bien être à terme que les FAL assurent l’ensemble des fonctions ‎actuellement assurées par la FINUL. ‎

C’est également dans cet esprit que la France a fait part de ‎sa disponibilité pour renforcer sa coopération avec les FAL, à titre ‎bilatéral, à travers son contingent au sein de la FINUL ou en suggérant ‎des financements de l’Union européenne pour la construction de ‎casernements. Il est en conséquence important d’accélérer le dialogue ‎stratégique FAL/FINUL et de tout mettre en œuvre pour permettre à ‎l’armée libanaise d’assurer une présence plus importante au sud. ‎

Dans ce contexte, les entraves régulières à la liberté de ‎mouvement de la FINUL et l’attentat perpétré contre des soldats ‎français de la FINUL le 26 juillet dernier sont particulièrement ‎inacceptables. Sensible aux gestes de sympathie manifestés par les ‎plus hautes autorités de l’Etat libanais, je souhaite rappeler ‎solennellement que la FINUL est présente au Liban à la demande du ‎Gouvernement libanais, qui en demande au Conseil de sécurité le ‎renouvellement du mandat avant chaque échéance. Présente sans ‎discontinuer dans la FINUL depuis 1978, la France entend ainsi ‎témoigner de son attachement à la souveraineté libanaise et de son ‎amitié pour votre pays. Elle attend en retour que les Autorités ‎libanaises remplissent leurs obligations, notamment celles qu’elles ont ‎acceptées au titre de la résolution 1701 et qui prévoient la garantie de ‎libre circulation de la Force. ‎

J’avais eu l’occasion d’appeler l’attention des Autorités ‎libanaises après les incidents de juin et juillet 2010, qui avaient déjà ‎visé des éléments français de la FINUL. ‎

L’attaque du 26 juillet 2011, si elle devait se renouveler, ne ‎pourrait que poser la question de la justification pour la France de ‎maintenir ses soldats face à des risques qui ne seraient pas traités ‎comme ils devraient l’être par le pays d’accueil. Il est en conséquence ‎essentiel que des actions rapides de sécurisation soient prises, ‎notamment sur l’axe de communication nord-sud. ‎

Les liens anciens et particulièrement amicaux qui existent ‎entre la France et le Liban nous engagent mutuellement. Je suis ‎comme vous profondément attaché à leur maintien et à leur ‎développement. C’est pourquoi je vous remercie par avance des ‎mesures que les Autorités libanaises, au nom de tous les Libanais, ‎voudront bien examiner et de mettre en œuvre pour que la France ‎puisse continuer de mener dans votre pays la mission qu’elle remplit à ‎la demande du Conseil de sécurité et du Liban. ‎

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ‎ma haute considération. ‎

Nicolas Sarkozy ‎

Fin de citation.

Version arabe

Dernière modification : 31/08/2011

Haut de page